blood–brain barrier معنى

• حاجز دموي دماغي

• barrier    n. حاجز, عائق, تخم ...
• blood-brain barrier    الحائِلُ الدَّمَوِ ...
• blood-air barrier    الحائِلُ الهَوائِي ...

أمثلة

1. It easily crosses both the blood–brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.
   يعبر بسهولة كل من حاجز الدم في الدماغ والمشيمة، ويفرز في حليب الثدي.
2. Delivering drugs across the blood–brain barrier is one of the most promising applications of nanotechnology in clinical neuroscience.
   تجاوز الأدوية والمواد للحاجز هو من أكثر التطبيقات الواعدة لتقنية النانو في العلوم العصبية.
3. Loperamide is not recommended in children, however, as it may cross the immature blood–brain barrier and cause toxicity.
   لا ينصح باستخدام لوبيراميد في الأطفال لأنه قد يعبر الحاجز الدموي الدماغي الغير ناضج ويتسبب في مضاعفات وسمية.
4. The blood–brain barrier (BBB) is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system.
   الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الشعيرات الدموية الذي يمنع دخول الخلايا التائيّة إلى الجهاز العصبي المركزي.
5. As such, they are very polar, meaning that they do not cross the blood–brain barrier and act mainly outside the central nervous system.
   على هذا النحو ، فهي قطبية للغاية ، وهذا يعني أنها لا تعبر الحاجز الدموي الدماغي وتعمل بشكل رئيسي خارج الجهاز العصبي المركزي.